-
1 псалом
( молитвенное песнопение) psalm, сокр. Ps(a)изобразительные псалмы (псалмы 102/103 и 145/146; поются в составе изобразительных, кроме богослужений Великого поста, и на литургии в воскресные и праздничные дни антифонами перед малым входом) — the typical psalms, the first and second antiphons
метрический псалом (стихотворный вариант псалма для исполнения церк. хором; введён во времена Реформации во франц. и швейцарских реформатских церквах как музыкальная форма, более соответствующая библ. в отличие от немец. лютеранских песнопений) — metrical psalm
относящийся к пению псалмов — psalmodic, psalmic
покаянные псалмы (в Восточном христ-ве - 50-й псалом, начинающийся словами "Помилуй меня, Боже..."; в Зап. христ-ве - псалмы 6, 31/32, 38/39, 50/51, 101/102, 129/130, 142/143) — the penitential psalms
предначинательный псалом (псалом 103/104, к-рый поётся или читается в начале вечерни; посвящён прославлению красоты тварного мира и величия Создателя) — the introductory [proemial] psalm
призывательный псалом англик., катол. (псалом 94/95 в Псалтири) — the invitatory psalm, the Venite
прославляющие псалмы (в иудаизме) — hallel, (136, позже - 120-136) the Great Hallel, (113-118, которые поются на Песах и др. великие еврейские праздники) the Egyptian Hallels
степенны́е псалмы — the gradual psalms
псалом 97/98 (в Псалтири) — the Cantate (Domino)
-
2 псалмопение
psalm-singing, psalmody, psalmistry, ( не в форме антифона или ответствия) direct psalmody -
3 прославлять псалмопением
1) General subject: psalm2) Religion: praise in psalmsУниверсальный русско-английский словарь > прославлять псалмопением
См. также в других словарях:
Psalm 137 — Psalm 137EU (nach der Zählung der Septuaginta und der Vulgata: Psalm 136, lateinische Anfangsworte: Super flumina Babylonis) ist einer der bekanntesten biblischen Psalmen. Seine Eröffnungszeilen – „An den Strömen von Babel …“, engl. „By the… … Deutsch Wikipedia
Psalm 119 — (Greek numbering: Psalm 118) is the longest psalm as well as the longest chapter in the Bible. It is referred to in Hebrew by its opening words, Ashrei temimei derech ( happy are those whose way is perfect ). It is the prayer of one who delights… … Wikipedia
Psalm 137 — (Greek numbering: Psalm 136) is one of the best known of the Biblical psalms. Its opening lines, By the rivers of Babylon... (Septuagint: By the waters of Babylon... ) have been set to music on several occasions.The psalm is a hymn expressing the … Wikipedia
Psalm 150 (band) — Psalm 150 was a 1970s era Jesus music group notable for its inclusion of 4 members of popular 1980s CCM act Allies.Sam Scott, Randy Thomas and Jimmy Erickson and Bob Carlisle had all been members of that band in the 1970s. The group s name is… … Wikipedia
Psalm 89 — (Greek numbering: Psalm 88) is in the Book of Psalms, part of the Hebrew Bible.The superscription of this Psalm claims that it was written by Ethan, the Ezrahite. Ethan the Ezrahite, along with Heman the Ezrahite (the author of the preceding… … Wikipedia
Psalm — Psalm, n. [OE. psalm, salm, AS. sealm, L. psalmus, psalma, fr. Gr. ?, ?, fr. ? to pull, twitch, to play upon a stringed instrument, to sing to the harp: cf. OF. psalme, salme, F. psaume.] 1. A sacred song; a poetical composition for use in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Psalm 74 — (Greek numbering: 73) is part of the Biblical Book of Psalms. A community lament, it expresses the pleas of the Jewish community in the Babylonian captivity. It begins in verses 1 3 by imploring God to recall his people, and Mount Zion, and… … Wikipedia
psalm — [n] song of praise canticle, celebration, chant, chorale, eulogy, hymn, paean, shout, verse; concept 595 … New thesaurus
psalm — [säm] n. [ME psalme, saume < OE sealm < LL(Ec) psalmus < Gr psalmos, a twanging with the fingers (in LXX & N.T., song sung to the harp) < psallein, to twitch, pluck] 1. a sacred song or poem; hymn 2. [usually P ] any of the sacred… … English World dictionary
Psalm of communal lament — The psalms of communal lament are a group of Psalm Forms from the Hebrew Bible, classified by their focus on laments expressing deep sorrow for the travails of a nation and as a group asking for God s blessing or intervention. Psalms of communal… … Wikipedia
praise — Synonyms and related words: acclaim, acclamation, accolade, acknowledgment, adoration, adore, adulate, adulation, aggrandize, apotheosis, apotheosize, applaud, applause, approbation, approval, approve, belaud, benediction, bepraise, bepraisement … Moby Thesaurus